Multilingual Health Information

Use these links to jump directly to your language of interest or the Usage Notes:

	Translation
	English / Vietnamese / French Dictionary:VDict

	Collections of General Health Information
	Common Health Topics:NSW Dept. of Health, AU [426 articles] [Link to English is in Resource Details] [Tutorial]
	Health Guides:Government of British Columbia [35 articles] [English]
	Health Information for Patients:Tufts University [866 articles] [links to foreign & English articles]
	Health Information:Healthy Roads Media [21 articles] [English]
	Health Information Translations:Ohio State University Medical Center [123 bilingual articles]
	Patient Education Materials:Harborview Medical Center [15 articles] [links to foreign & English articles]
	Promoting Good Health Through Diet & Lifestyle:UC Berkeley [bilingual website] [Tutorial]
	Vietnamese Community Health Promotion Project:UCSF [Website, English description of Vietnamese information] [Tutorial]
	Health Information in Vietnamese:MedlinePlus

	Cancer

	General Information
	Asian American Network for Cancer Awareness, Research and Training [links to foreign & English articles]
	Asian Pacific Islander Cancer Education Materials Tool:American Cancer Society
	Cancer Publications:Canadian Cancer Society [English]
	Taking Control (Reducing Cancer Risk):American Cancer Society [English]
	Vietnamese American Cancer Foundation [no English except information about the Foundation]

	Men's Cancer
	Cancer Facts for Men:American Cancer Society [English]

	Women's Cancer
	Cancer Facts for Women:American Cancer Society [English]
	Breast Cancer Tutorial:Harborview Medical Center [links to foreign & English articles]
	Mammogram Information:National Cancer Institute [English]
	Woman's Guide to Breast Care:Y-ME National Breast Cancer Organization [English]

	Other Cancers
	Colon Testing Can Save Your Life:American Cancer Society [English]
	Leukemias, Lymphomas and Myeloma:Leukaemia Foundation of Australia [English]
	Lung Cancer Tutorial:Harborview Medical Center [links to foreign & English articles]

	Managing Symptoms and Side Effects
	Anemia:Inova Health System [English]
	Chemotherapy Tips:Inova Health System [English]
	Neutropenia (Infections):Inova Health System [English]
	Thrombocytopenia (Low Platelets):Inova Health System [English]

	Diabetes
	Diabetes:Georgia State University [bilingual article]
	Diabetes Information:Diabetes Australia [English]
	Diabetes Control:National Diabetes Education Program [bilingual article]
	Steps to Manage Your Diabetes:AAPCHO [bilingual article]

	Infections

	Sexually Transmitted Diseases
	Hepatitis B Website:Hepatitis B Foundation [bilingual]
	Hepatitis B and Liver Cancer:Asian Liver Center, Stanford University [English]
	Hepatitis B and Moms-to-be:Asian Liver Center, Stanford University [English]
	Hepatitis B and You (For Pregnant Women and New Moms):CDC [English]
	HIV/AIDS Treatment Information:Asian Community AIDS Services [English]
	HIV/AIDS & Hepatitis C [English]

	Other Infections
	Escherichia coli O157:H7 (E. coli):CDC [English]
	Influenza (Flu):CDC [links to foreign & English articles]
	Meningitis and Septicaemia:Meningitis Research Foundation [English]
	Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS):CDC [English]
	Tuberculosis:Minnesota Dept. of Health [English]
	Vaccine Information Statements:CDC [links to foreign & English articles]
	West Nile Virus:CDC [links to foreign & English articles]

	Mental Health
	Depression:University of Michigan [English]
	Good Mental Health & Aging:U.S. Dept of Health and Human Services [bilingual article]
	Substance Abuse Treatment:U.S. Dept of Health and Human Services [English]

	Other Diseases and Disorders
	Dementia Information:Alzheimer's Australia [English]
	Skin Diseases:St. Vincent's Hospital Melbourne, AU [English]
	Women's Health Information:Royal Women's Hospital, AU [English]

	Other Health Topics
	Aging, Medicines and Alcohol:U.S. Dept of Health and Human Services [bilingual article]
	Breastfeeding:University of California, Berkeley [links to foreign & English articles]
	Your Child's Hearing Development Checklist:NIDCD [English]
	Carbon Monoxide Poisoning:CDC [English]
	Diagnostic Tests:Health Information Translations:Ohio State University Medical Center [bilingual articles]
	Medicines (Use Medicines Wisely):FDA [English]
	Newborn Screening Test:California Dept of Health Services [English]
	California Advance Health Care Directive:Institute for Healthcare Advancement [English]

	Emergency Preparedness

	General Informaion
	Disaster Preparedness:Health Information Translations:Ohio State University Medical Center [bilingual articles]
	Disaster Preparedness Information:American Red Cross [English titles of foreign articles]

	Man-Made Disasters
	Bioterrorism:CDC [English]

	Natural Disasters
	Clean Up Safely After a Natural Disaster:CDC [English]
	Protecting Your Family from Earthquakes:USGS [multilingual -- English, Vietnamese, Chinese, Korean] [Order printed copy]
	Extreme Heat:CDC [English]
	Floods:CDC [English]
	Hurricanes:CDC [English]
	Power Outages:CDC [English]

	Pandemic Influenza
	Pandemic Flu Planning Checklist:U.S. Dept of Health & Human Services [English]
	Pandemic Influenza Fact Sheet:Santa Clara County Public Health Department [English]
	Your Guide to Preparing for Pandemic Flu:Santa Clara County Public Health Department [English]